halv Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä paita on todella halpa.
🇩🇪 Dieses Hemd ist wirklich billig.
🇫🇮 Halvimmat liput myytiin nopeasti loppuun.
🇩🇪 Die billigsten Tickets wurden schnell ausverkauft.
|
dagligdags sprog, hintaan liittyvä | |
|
almindelig
🇫🇮 Löysin todella halvan hotellin.
🇩🇪 Ich habe ein sehr günstiges Hotel gefunden.
🇫🇮 Halvat tarjoukset ovat usein laadultaan huonompia.
🇩🇪 Günstige Angebote sind oft von schlechterer Qualität.
|
neutraali, hintaan liittyvä, hieman muodollisempi kuin 'billig' | |
|
formel
🇫🇮 Halva laatu ei kestä käyttöä.
🇩🇪 Minderwertige Qualität hält der Nutzung nicht stand.
🇫🇮 Halvat materiaalit heikentävät tuotteen kestävyyttä.
🇩🇪 Minderwertige Materialien beeinträchtigen die Haltbarkeit des Produkts.
|
negatiivinen, laadullisesti huono, arvoton |