guider Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Retkellä oli kokenut guider.
🇩🇪 Auf der Wanderung war ein erfahrener Führer.
🇫🇮 Oppilas seurasi guideria tiukasti.
🇩🇪 Der Schüler folgte dem Führer genau.
|
ohjaaja, henkilö joka johtaa ryhmää tai retkikuntaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Meillä oli opas eli guider Roomassa.
🇩🇪 Wir hatten einen Reiseführer in Rom.
🇫🇮 Ostin guiden Berliinin nähtävyyksistä.
🇩🇪 Ich habe den Reiseführer für Sehenswürdigkeiten in Berlin gekauft.
|
matkaopas, henkilö tai kirja, joka opastaa matkailijaa | |
|
formel
🇫🇮 Guider vastaa uusien työntekijöiden perehdyttämisestä.
🇩🇪 Der Anleiter ist für die Einarbeitung neuer Mitarbeiter verantwortlich.
🇫🇮 Hän toimii guiderina harjoittelijoille.
🇩🇪 Er arbeitet als Anleiter für Praktikanten.
|
kouluttaja, ohjaaja työssä tai koulutuksessa |