grummeln Tysk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
murrata almindelig 🇫🇮 Hän grummeli koko matkan autossa. 🇩🇪 Er hat die ganze Fahrt im Auto gemurrt. 🇫🇮 Äiti alkoi grummella, kun lapset eivät siivonneet. 🇩🇪 Mama fing an zu murren, als die Kinder nicht aufräumten.	dagligdags sprog, käytetään kuvaamaan tyytymättömyyttä tai närkästystä, mutinaa
mutista almindelig 🇫🇮 Äiti mutisi itsekseen grummelinsa. 🇩🇪 Mama murmelte ihre Grummel vor sich hin. 🇫🇮 Hän mutisi jotakin epäselvästi. 🇩🇪 Er murmelte etwas Unverständliches.	dagligdags sprog, tarkoittaa hiljaista valittamista tai puhetta muristen
knurren formel 🇫🇮 Koira alkoi grummella vieraan tullessa. 🇩🇪 Der Hund begann zu knurren, als der Fremde kam. 🇫🇮 Hän knurrte tyytymättömänä vastauksen kuultuaan. 🇩🇪 Er knurrte unzufrieden, nachdem er die Antwort gehört hatte.	kuvainnollinen, joskus leikkisä, viittaa tyytymättömään tai murisevaan ääneen