freuen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen iloinen uudesta työstäni.
🇩🇪 Ich freue mich über meinen neuen Job.
🇫🇮 Me kaikki odotamme innolla juhlia.
🇩🇪 Wir freuen uns alle auf die Feier.
🇫🇮 Hän iloitsee saavutuksistaan.
🇩🇪 Er freut sich über seine Erfolge.
|
yleinen, uformel, ilon tai odotuksen ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Odotan innolla tapaamistamme.
🇩🇪 Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.
🇫🇮 Meillä on ilo ilmoittaa tapahtumasta.
🇩🇪 Wir freuen uns, Ihnen die Veranstaltung anzukündigen.
🇫🇮 Hän ilahtui kutsusta.
🇩🇪 Sie hat sich über die Einladung gefreut.
|
kohtelias, formel, positiivisen odotuksen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Hän nauttii hyvästä terveydestä.
🇩🇪 Er erfreut sich guter Gesundheit.
🇫🇮 Yritys on nauttinut menestyksestä viime vuosina.
🇩🇪 Das Unternehmen erfreut sich in den letzten Jahren großer Erfolge.
🇫🇮 Kansalaiset nauttivat rauhasta.
🇩🇪 Die Bürger erfreuen sich des Friedens.
|
skriftsprog, formel, vähemmän käytetty |