fragebogen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Täytä tämä kyselylomake huolellisesti.
🇩🇪 Bitte füllen Sie diesen Fragebogen sorgfältig aus.
🇫🇮 Tutkimuksen kyselylomake jaettiin kaikille osallistujille.
🇩🇪 Der Fragebogen der Studie wurde an alle Teilnehmer verteilt.
🇫🇮 Kyselylomake sisältää 20 monivalintakysymystä.
🇩🇪 Der Fragebogen enthält 20 Multiple-Choice-Fragen.
|
formel, tekninen, tutkimuskonteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Osallistujat täyttivät umfragebogenin ennen haastattelua.
🇩🇪 Die Teilnehmer füllten den Umfragebogen vor dem Interview aus.
🇫🇮 Umfragebogen kerää tietoa asiakastyytyväisyydestä.
🇩🇪 Der Umfragebogen sammelt Informationen zur Kundenzufriedenheit.
🇫🇮 Kyselylomake eli umfragebogen on suunniteltu selkeäksi.
🇩🇪 Der Fragebogen, also der Umfragebogen, ist klar gestaltet.
|
formel, tutkimus- ja kyselytilanteet | |
|
formel
🇫🇮 Lähetä täytetty frageformular takaisin meille.
🇩🇪 Bitte senden Sie das ausgefüllte Frageformular an uns zurück.
🇫🇮 Frageformular löytyy organisaation verkkosivuilta.
🇩🇪 Das Frageformular ist auf der Webseite der Organisation zu finden.
|
formel, lomakkeen täyttötilanteet, vähemmän yleinen |