flohmarkt Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Menemme huomenna kirpputorille.
🇩🇪 Wir gehen morgen auf den Flohmarkt.
🇫🇮 Löysin tämän kirpputorilta.
🇩🇪 Ich habe das auf dem Flohmarkt gefunden.
|
arkipäiväinen, yleisesti käytetty sana käytetty kirpputorista | |
|
almindelig
🇫🇮 Haluaisin myydä vanhat tavarani trödelmarktilla.
🇩🇪 Ich möchte meine alten Sachen auf dem Trödelmarkt verkaufen.
🇫🇮 Trödelmarkt on auki lauantaina.
🇩🇪 Der Trödelmarkt ist am Samstag geöffnet.
|
uformel, arkinen termi käytetty käytetty tavaroiden myyntiin | |
|
formel
🇫🇮 Koulun bazaar on ensi viikolla.
🇩🇪 Der Basar der Schule ist nächste Woche.
🇫🇮 Bazaarilla myydään erilaisia käsitöitä.
🇩🇪 Auf dem Basar werden verschiedene Handarbeiten verkauft.
|
hieman muodollinen tai lainasana, käytetty erityisesti monikulttuurisissa yhteyksissä |