filosofoida Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 He tykkää filosofoida elämän tarkoituksesta.
🇩🇪 Er philosophiert gerne über den Sinn des Lebens.
🇫🇮 Illalla istuimme nuotion äärellä ja filosofoimme.
🇩🇪 Am Abend saßen wir am Lagerfeuer und philosophierten.
|
arvostava, älyllinen keskustelu tai pohdiskelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän filosofoi usein luonnon ilmiöistä.
🇩🇪 Er sinniert oft über Naturphänomene.
🇫🇮 Minä filosofoin hiljaisuudessa omia ajatuksiani.
🇩🇪 Ich sinniere still über meine eigenen Gedanken.
|
mietteliäs, syvällinen pohdiskelu | |
|
uformel
🇫🇮 Älä filosofoi liikaa, vaan tee päätös.
🇩🇪 Philosophiere nicht zu viel herum, sondern triff eine Entscheidung.
🇫🇮 He filosofoivat koko illan ajan.
🇩🇪 Sie haben den ganzen Abend herumphilosophiert.
|
epämuodollinen, rento tai vähän leikillinen pohdiskelu |