faltig Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat faltig ja vanhan näköiset.
🇩🇪 Sein Gesicht war runkelig und sah alt aus.
🇫🇮 Faltig nahka vaatii erityistä huolenpitoa.
🇩🇪 Runkeliges Leder benötigt besondere Pflege.
|
daglig brug, kuvailee ihoa tai materiaalia, jossa on paljon ryppyjä | |
|
formel
🇫🇮 Faltig kangas antaa vaatteelle tekstuuria.
🇩🇪 Der faltenreiche Stoff verleiht dem Kleidungsstück Textur.
🇫🇮 Kasvot näyttivät vanhoilta ja faltigilta.
🇩🇪 Das Gesicht sah alt und faltenreich aus.
|
kuvainnollinen tai neutraali, kuvailee jotain joka on täynnä ryppyjä tai laskoksia | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Vanha puun kuori oli fältig ja karhea.
🇩🇪 Die Rinde des alten Baumes war fältig und rau.
🇫🇮 Hänen kätensä olivat fältige ja merkitsevät elämänkokemusta.
🇩🇪 Seine Hände waren fältig und zeugten von Lebenserfahrung.
|
kirjallinen, kuvailee ryppyistä pintaa tai ihoa |