ewiggestrig Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hänen näkemyksensä ovat liian ewigegestrig.
🇩🇪 Seine Ansichten sind zu ewiggestrig.
🇫🇮 Ewiggestrige ihmiset eivät halua hyväksyä muutosta.
🇩🇪 Ewiggestrige Menschen wollen Veränderungen nicht akzeptieren.
|
uformel, negatiivinen sävy, kuvaa vanhentunutta ajattelutapaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa on altmodisch.
🇩🇪 Seine Kleidung ist altmodisch.
🇫🇮 Ewiggestrig tavat ovat usein altmodisch.
🇩🇪 Ewiggestrige Gewohnheiten sind oft altmodisch.
|
neutraali, kuvaa vanhanaikaista tai vanhentunutta tyyliä tai ajattelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on liian rückständig tapa suhtautua asioihin.
🇩🇪 Das ist eine zu rückständige Einstellung zu den Dingen.
🇫🇮 Ewiggestrige asenteet hidastavat yhteiskunnan kehitystä.
🇩🇪 Rückständige Einstellungen bremsen die gesellschaftliche Entwicklung.
|
negatiivinen, kuvaa kehityksessä jälkeen jäänyttä ihmistä tai ajattelua | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hänellä on reaktionäre näkemyksiä yhteiskunnasta.
🇩🇪 Er hat reaktionäre Ansichten zur Gesellschaft.
🇫🇮 Ewiggestrige ideologiat ovat usein reaktionär.
🇩🇪 Ewiggestrige Ideologien sind oft reaktionär.
|
poliittinen, negatiivinen, kuvaa konservatiivista tai taantumaista poliittista asennetta |