euphorie Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän koki voimakasta euforiaa lääkkeen vaikutuksesta.
🇩🇪 Er erlebte eine starke Euphorie durch die Wirkung des Medikaments.
🇫🇮 Potilaalla on euforiaa, joka voi olla merkki sairaudesta.
🇩🇪 Der Patient zeigt Euphorie, die ein Anzeichen für eine Krankheit sein kann.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja psykologinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Voitin kilpailun ja tunsin suurta euforiaa.
🇩🇪 Ich habe den Wettbewerb gewonnen und fühlte ein großes Hochgefühl.
🇫🇮 Lopputuloksen näkeminen herätti euforian tunteen.
🇩🇪 Das Sehen des Endergebnisses löste ein Hochgefühl aus.
|
yleiskielinen, positiivinen tunne, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Konsertti sai hänet tuntemaan euforiaa ja hurmosta.
🇩🇪 Das Konzert versetzte ihn in einen Rausch der Gefühle.
🇫🇮 Juoksun jälkeen hän oli euforisessa tilassa.
🇩🇪 Nach dem Lauf war er in einem Rausch.
|
uformel, tunnekuohun ja intensiivisen mielihyvän kuvaamiseen |