erregen Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Valo voi erregen sähkövirran materiaalissa.
🇩🇪 Licht kann einen elektrischen Strom im Material erregen.
🇫🇮 Tämä kemiallinen yhdiste voi erregen reaktion.
🇩🇪 Diese chemische Verbindung kann eine Reaktion erregen.
|
tekninen, fysiikka, biologia | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä erregen itseäsi turhista asioista.
🇩🇪 Reg dich nicht über unnötige Dinge auf.
🇫🇮 Hän erregeni uutisesta kovasti.
🇩🇪 Er/sie regte sich sehr über die Nachricht auf.
|
uformel, tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirja erregen lukijan mielenkiinnon.
🇩🇪 Das Buch weckt das Interesse des Lesers.
🇫🇮 Uutiset erregensivät suurta huomiota.
🇩🇪 Die Nachrichten weckten große Aufmerksamkeit.
|
standard sprog, abstrakti merkitys (mielenkiinnon, huomion herättäminen) | |
|
uformel
🇫🇮 Hän erregeni nopeasti tilanteessa.
🇩🇪 Er/sie wurde in der Situation schnell erregt.
🇫🇮 Elokuva voi erregen katsojan tunteita.
🇩🇪 Der Film kann beim Zuschauer Gefühle erregen.
|
uformel, seksuaalinen merkitys |