ernsthaft Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Oletko todella vakavissasi?
🇩🇪 Bist du wirklich ernsthaft?
🇫🇮 Hän suhtautuu asiaan vakavasti.
🇩🇪 Er nimmt die Sache ernsthaft.
|
dagligdags sprog, vakava keskustelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on vakava ja luotettava henkilö.
🇩🇪 Er ist eine seriöse und vertrauenswürdige Person.
🇫🇮 Etsimme vakavaa kumppania projektiin.
🇩🇪 Wir suchen einen seriösen Partner für das Projekt.
|
formel, luotettavuuden kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilanne on vakava.
🇩🇪 Die Situation ist ernst.
🇫🇮 Hän on hyvin vakava ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr ernster Mensch.
|
formel, tilanne tai henkilö | |
|
formel
🇫🇮 Ota tämä asia vakavasti.
🇩🇪 Nimm diese Angelegenheit mit Ernst.
🇫🇮 Hän suhtautuu työhönsä vakavuudella.
🇩🇪 Er geht seine Arbeit mit Ernst an.
|
kirjallinen tai muodollinen ilmaisu, adverbiaali ilmaisu |