episod Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Katsoin koko sarjan viime yönä, jokainen episodi oli jännittävä.
🇩🇪 Ich habe letzte Nacht die ganze Serie gesehen, jede Episode war spannend.
🇫🇮 Uusi episodi julkaistaan ensi viikolla.
🇩🇪 Eine neue Episode wird nächste Woche veröffentlicht.
|
televisio, sarjat, viihde | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä episodi elämässäni muutti kaiken.
🇩🇪 Dieses Ereignis in meinem Leben hat alles verändert.
🇫🇮 Historiassa oli monia merkittäviä episodeja.
🇩🇪 In der Geschichte gab es viele bedeutende Ereignisse.
|
yleiskäyttö, tapahtuma, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Potilaalla oli epileptinen episodi eilen illalla.
🇩🇪 Der Patient hatte gestern Abend einen epileptischen Anfall.
🇫🇮 Diagnoosi vahvisti vakavan episodin neurologisessa tilassa.
🇩🇪 Die Diagnose bestätigte eine schwere Episode im neurologischen Zustand.
|
lääketiede, oireet, kriisitilanteet | |
|
formel
🇫🇮 Työpaikalla sattui pieni episodi, joka aiheutti viivästyksen.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz gab es einen kleinen Zwischenfall, der zu einer Verzögerung führte.
🇫🇮 Poliisi tutkii äskettäistä episodia kaupungissa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht einen kürzlichen Zwischenfall in der Stadt.
|
formel, negatiivinen tapahtuma, ongelma |