eisbrecher Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Jäänmurtaja katkaisee jään
🇩🇪 Das Eisbrecher durchbricht das Eis
🇫🇮 Eisbrecherin operoi pohjoisella alueella
🇩🇪 Der Eisbrecher operiert in der nördlichen Region
|
teknisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli kuin jäämurtaja myrskyssä
🇩🇪 Er war wie ein Eisbrecher im Sturm
🇫🇮 Kirjassa kuvataan jäämurtajan roolia
🇩🇪 Im Buch wird die Rolle des Eisbrechers beschrieben
|
litterær | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän toimii keskustelun jäämurtajana
🇩🇪 Er ist der Eisbrecher im Gespräch
🇫🇮 Ystäväni on hyvä jäämurtaja uusissa tilanteissa
🇩🇪 Mein Freund ist gut darin, Eisbrecher in neuen Situationen zu sein
|
contextMetaphorical |