eisberg Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Näimme valtavan jäävuoren merellä.
🇩🇪 Wir sahen einen riesigen Eisberg im Meer.
🇫🇮 Jäävuoret ovat vaarallisia laivoille.
🇩🇪 Eisberge sind für Schiffe gefährlich.
🇫🇮 Jäävuori oli suurin koskaan tallentamamme.
🇩🇪 Der Eisberg war der größte, den wir je dokumentiert haben.
|
standard sprog, luonnontieteet | |
|
formel
🇫🇮 Sana 'eisberg' tarkoittaa jäävuorta.
🇩🇪 Das Wort 'Eisberg' bedeutet Eisberg.
🇫🇮 Tutkimme Eisbergin liikettä satelliittikuvista.
🇩🇪 Wir untersuchten die Bewegung des Eisbergs anhand von Satellitenbildern.
|
saksa lainasana, tekninen termi, suora lainaus | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen tunteensa olivat kuin jäämät pinnan alla.
🇩🇪 Seine Gefühle waren wie Eis unter der Oberfläche.
🇫🇮 Jäämät piilottivat syvemmän totuuden.
🇩🇪 Die Reste verbargen die tiefere Wahrheit.
|
runollinen, kuvaannollinen kieli |