eeppinen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä tarina on todella eeppinen.
🇩🇪 Diese Geschichte ist wirklich episch.
🇫🇮 Hän teki eeppisen suorituksen kilpailussa.
🇩🇪 Er/Sie hat eine epische Leistung im Wettbewerb erbracht.
|
yleiskielinen, kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Rakennus on eeppinen muistomerkki historiasta.
🇩🇪 Das Gebäude ist ein monumentales Denkmal der Geschichte.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat eeppisiä mittakaavaltaan.
🇩🇪 Seine/Ihre Errungenschaften sind von monumentalem Ausmaß.
|
korostettu, vaikuttava, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli eeppinen seikkailu
🇩🇪 Es war ein sagenhaftes Abenteuer
🇫🇮 Heidän voittonsa oli eeppinen.
🇩🇪 Ihr Sieg war sagenhaft.
|
uformel, ylistävä, kuvaannollinen |