drastinen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitaan drastisia toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
🇩🇪 Es sind drastische Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels erforderlich.
🇫🇮 Hallitus päätti tehdä drastisia leikkauksia budjettiin.
🇩🇪 Die Regierung beschloss, drastische Kürzungen im Haushalt vorzunehmen.
|
formel, formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki hartin päätöksen muuttaa ulkomaille.
🇩🇪 Er traf die harte Entscheidung, ins Ausland zu ziehen.
🇫🇮 Tilanteet vaativat joskus harttia otetta.
🇩🇪 Manchmal erfordern die Situationen einen harten Griff.
|
uformel, daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Radikaalit muutokset politiikassa ovat tarpeen.
🇩🇪 Radikale Veränderungen in der Politik sind notwendig.
🇫🇮 Hän ehdotti radikaalia lähestymistapaa ongelman ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Er schlug einen radikalen Ansatz zur Lösung des Problems vor.
|
formel, tieteellinen tai poliittinen keskustelu |