dolmetscher Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitsen dolmetscherin konferenssiin.
🇩🇪 Ich brauche einen Dolmetscher für die Konferenz.
🇫🇮 Dolmetscher käänsi puheen saksaksi.
🇩🇪 Der Dolmetscher übersetzte die Rede ins Deutsche.
|
ammattimainen käännöstyö, formel, konferenssit | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän työskentelee Übersetzerina suuressa kustantamossa.
🇩🇪 Er arbeitet als Übersetzer bei einem großen Verlag.
🇫🇮 Hyvä Übersetzer osaa säilyttää tekstin merkityksen.
🇩🇪 Ein guter Übersetzer kann die Bedeutung des Textes bewahren.
|
kirjallinen käännös, tekstien kääntäminen | |
|
formel
🇫🇮 Sprachmittler auttaa tulkitsemaan viranomaisasioissa.
🇩🇪 Ein Sprachmittler hilft bei der Dolmetschung in Behördenangelegenheiten.
🇫🇮 Koulussa työskentelee Sprachmittler tukemassa oppilaita.
🇩🇪 In der Schule arbeitet ein Sprachmittler zur Unterstützung der Schüler.
|
kielen välittäjä, viranomais- ja sosiaalipalveluissa käytetty termi |