desolado Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Talo näyttää desoladolta ja hylätyltä.
🇩🇪 Das Haus sieht verlassen und aufgegeben aus.
🇫🇮 Kylä oli desolado ja ilman ihmisiä.
🇩🇪 Das Dorf war verlassen und menschenleer.
|
daglig brug, kuvailee paikkaa, joka on autio tai hylätty | |
|
formel
🇫🇮 Maisema oli desolado ja autio.
🇩🇪 Die Landschaft war trostlos und öde.
🇫🇮 Hänen mielialansa oli desolado ja synkkä.
🇩🇪 Seine Stimmung war trostlos und düster.
|
kirjallinen, kuvailee masentavaa, autiota tai toivotonta tilaa | |
|
sjælden
🇫🇮 He kulkivat desoladon halki.
🇩🇪 Sie wanderten durch die Ödnis.
🇫🇮 Desolado ympäristö tuntui loputtomalta ödinikseltä.
🇩🇪 Die desolate Umgebung fühlte sich wie eine endlose Ödnis an.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvailee autiutta ja tyhjyyttä |