contest Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Osallistuin kirjoituskilpailuun.
🇩🇪 Ich habe an einem Schreibwettbewerb teilgenommen.
🇫🇮 Kilpailu oli kovatasoinen.
🇩🇪 Der Wettbewerb war sehr hart umkämpft.
|
formel, urheilu- tai taidekilpailu | |
|
formel
🇫🇮 Yritykset ovat jatkuvassa kilpailutilanteessa.
🇩🇪 Die Unternehmen befinden sich in einem ständigen Wettstreit.
🇫🇮 Kilpailu markkinoilla kiristyy.
🇩🇪 Der Wettstreit auf dem Markt verschärft sich.
|
kirjallinen, muodollinen kilpailutilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Urheilijat valmistautuivat kilpailuun huolellisesti.
🇩🇪 Die Sportler bereiteten sich sorgfältig auf den Wettkampf vor.
🇫🇮 Kilpailu järjestetään ensi viikonloppuna.
🇩🇪 Der Wettkampf findet am nächsten Wochenende statt.
|
urheiluun liittyvä kilpailu | |
|
sjælden
🇫🇮 Yritysten välinen kilpailuhenkisyys on kasvanut.
🇩🇪 Die Wettstreitigkeit zwischen den Unternehmen hat zugenommen.
🇫🇮 Kilpailuhenkisyys voi olla sekä hyvä että huono asia.
🇩🇪 Wettstreitigkeit kann sowohl positiv als auch negativ sein.
|
harvinainen, muodollinen termi kilpailuhenkisyydestä |