conservar Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy konservoida tämä liha ennen kuin se menee pilalle.
🇩🇪 Wir müssen dieses Fleisch konservieren, bevor es verdirbt.
🇫🇮 Hillo kannattaa konservoida purkkeihin.
🇩🇪 Marmelade sollte in Gläsern konserviert werden.
|
tekninen, ruoan säilytys | |
|
almindelig
🇫🇮 On tärkeää säilyttää vanhat perinteet.
🇩🇪 Es ist wichtig, alte Traditionen zu bewahren.
🇫🇮 Hän halusi säilyttää rauhan mielessään.
🇩🇪 Er wollte den Frieden in seinem Geist bewahren.
|
yleinen, abstrakti säilyttäminen, esim. muisto tai tila | |
|
formel
🇫🇮 Historiallisia rakennuksia tulee säilyttää.
🇩🇪 Historische Gebäude müssen erhalten werden.
🇫🇮 Yritys pyrkii säilyttämään korkean laadun.
🇩🇪 Das Unternehmen strebt an, die hohe Qualität zu erhalten.
|
virallinen tai muodollinen, esim. rakennusten tai arvojen säilyttäminen |