colada Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tilasin pina coladan rannalla.
🇩🇪 Ich habe am Strand eine Pina Colada bestellt.
🇫🇮 Pidän erityisesti coladasta kesäisin.
🇩🇪 Im Sommer mag ich besonders gern Colada.
|
juomien nimi, erityisesti trooppiset cocktailit | |
|
teknisk
🇫🇮 Colada on osa metallin käsittelyprosessia.
🇩🇪 Die Colada ist ein Teil des Metallverarbeitungsprozesses.
🇫🇮 Sulatusprosessissa colada siirretään valumuottiin.
🇩🇪 Während des Schmelzprozesses wird die Colada in die Gussform überführt.
|
tekninen termi, metallin sulatusprosessi (esim. valimoteollisuudessa) | |
|
sjælden
🇫🇮 Colada on sulan metallin virtausvaihe.
🇩🇪 Die Durchlauf-Schmelze ist die Phase des flüssigen Metalls.
🇫🇮 Laadunvalvonta coladan aikana on tärkeää.
🇩🇪 Die Qualitätskontrolle während der Durchlauf-Schmelze ist wichtig.
|
tekninen termi, metallurgia, sulatuksen vaihe |