chamber Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Kammio on osa moottorin sylinteriä.
🇩🇪 Die Kammer ist ein Teil des Motorzylinders.
🇫🇮 Sydämen oikea kammio pumppaa verta keuhkoihin.
🇩🇪 Die rechte Kammer des Herzens pumpt Blut in die Lunge.
|
tekninen, esimerkiksi mekaaninen tai lääketieteellinen yhteys | |
|
formel
🇫🇮 Euroopan unionin tuomioistuimen toinen kammiosta käsittelee kilpailulainsäädäntöä.
🇩🇪 Die zweite Kammer des Europäischen Gerichtshofs behandelt Wettbewerbsrecht.
🇫🇮 Parlamentin kammiot kokoontuvat päättämään uusista laeista.
🇩🇪 Die Kammern des Parlaments versammeln sich, um neue Gesetze zu beschließen.
|
oikeustieteellinen, esimerkiksi tuomioistuin tai neuvoston ryhmä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Linnan kammio oli täynnä vanhoja aarteita.
🇩🇪 Die Kammer der Burg war voller alter Schätze.
🇫🇮 Munkki vetäytyi hiljaiseen kammioon mietiskelemään.
🇩🇪 Der Mönch zog sich in eine stille Kammer zurück, um zu meditieren.
|
historiallinen tai arkkitehtoninen, huone tai kammio | |
|
formel
🇫🇮 Kamarimusiikin kamari esiintyy konserttisalissa.
🇩🇪 Das Kammerensemble tritt im Konzertsaal auf.
🇫🇮 Hän soittaa viulua kamarimusiikin kamarissa.
🇩🇪 Er spielt Violine im Kammermusikensemble.
|
musiikki, erityisesti pienistä kokoonpanoista käytetty termi (kamarimusiikki) |