blaffen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Koira blaaffaa aina, kun joku tulee ovelle.
🇩🇪 Der Hund bellt immer, wenn jemand an die Tür kommt.
🇫🇮 Älä blaaffaa turhaan, se häiritsee naapureita.
🇩🇪 Bell nicht unnötig, das stört die Nachbarn.
|
uformel, koiran haukkuminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Auto blaaffaa oudosti moottoritiellä.
🇩🇪 Das Auto brummt seltsam auf der Autobahn.
🇫🇮 Hän blaaffasi koko ajan korjauskehotuksia.
🇩🇪 Er brummte die ganze Zeit Reparaturanweisungen.
|
uformel, matala tai ärsyttävä ääni, esim. koneesta tai ihmisestä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän blaaffaa aina selän takana.
🇩🇪 Er kläfft immer hinter dem Rücken.
🇫🇮 Älä blaaffaa minua, puhu suoraan!
🇩🇪 Kläff mich nicht an, sprich direkt!
|
uformel, haukkua negatiivisessa merkityksessä, usein ihmisistä |