bilge Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Vesi kertyy bilge-tilaan laivassa.
🇩🇪 Wasser sammelt sich im Lenzraum des Schiffes.
🇫🇮 Bilge on tärkeä osa laivan rakenteessa veden poistamiseksi.
🇩🇪 Der Lenzraum ist ein wichtiger Teil der Schiffskonstruktion zur Entfernung von Wasser.
|
tekninen, laivanrakennus | |
|
formel
🇫🇮 Bilge on laivan alin osa, jossa vesi kerääntyy.
🇩🇪 Der Schiffsbauch ist der unterste Teil des Schiffes, wo sich Wasser ansammelt.
🇫🇮 Tarkista bilge säännöllisesti vuotojen varalta.
🇩🇪 Überprüfen Sie den Schiffsbauch regelmäßig auf Undichtigkeiten.
|
tekninen, merenkulku | |
|
formel
🇫🇮 Bilge on osa laivan runkoa, joka on veden alla.
🇩🇪 Der Schiffsunterbauch ist der Teil des Rumpfes, der sich unter Wasser befindet.
🇫🇮 Bilgeen kertynyt vesi on pumpattava pois.
🇩🇪 Das im Schiffsunterbauch angesammelte Wasser muss ausgepumpt werden.
|
tekninen, merenkulku |