beisetzung Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hautajaiset ja beisetzung järjestetään ensi viikolla.
🇩🇪 Die Beisetzung und die Trauerfeier finden nächste Woche statt.
🇫🇮 Beisetzung tapahtuu hautausmaalla.
🇩🇪 Die Beisetzung erfolgt auf dem Friedhof.
|
formel, hautajaisiin liittyvä termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Perhe osallistui isoisän beisetzungiin.
🇩🇪 Die Familie nahm an der Beerdigung des Großvaters teil.
🇫🇮 Beisetzung pidettiin kirkossa.
🇩🇪 Die Beerdigung fand in der Kirche statt.
|
yleinen, arkikielinen hautajaisiin liittyvä termi | |
|
formel
🇫🇮 Bestattung on yleistermi, joka kattaa beisetzungin.
🇩🇪 Bestattung ist ein Oberbegriff, der die Beisetzung umfasst.
🇫🇮 Bestattung järjestetään hautausmaalla.
🇩🇪 Die Bestattung wird auf dem Friedhof durchgeführt.
|
formel, laajempi hautajaisiin liittyvä termi, sisältää hautaamisen ja seremonian |