beeilen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun täytyy nyt oikeasti kiirehtiä.
🇩🇪 Ich muss mich jetzt wirklich beeilen.
🇫🇮 Hän kiirehti pysäkille, ettei myöhästyisi bussista.
🇩🇪 Er/sie beeilte sich zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen.
🇫🇮 Voisitko vähän kiirehtiä?
🇩🇪 Könntest du dich ein bisschen beeilen?
|
dagligdags sprog, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä tämä nopeasti.
🇩🇪 Wir müssen das schnell machen.
🇫🇮 Voisitko tehdä tämän vähän nopeammin?
🇩🇪 Könntest du das ein bisschen schneller machen?
🇫🇮 Älä viivyttele, tee se nopeasti.
🇩🇪 Zögere nicht, mach es schnell.
|
uformel, epämuodollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on kiire, en voi jäädä juttelemaan.
🇩🇪 Ich habe es eilig, ich kann nicht zum Reden bleiben.
🇫🇮 Hänellä oli niin kova kiire, ettei hän ehtinyt syödä.
🇩🇪 Er/sie hatte es so eilig, dass er/sie nicht zum Essen kam.
|
yleiskielinen, neutraali |