aufruhr Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kaupungissa syttyi suuri kapina ja nousi laaja Aufruhr.
🇩🇪 In der Stadt brach ein großer Aufruhr aus und es kam zu weit verbreiteten Unruhen.
🇫🇮 Hallitus yritti hillitä kansan Aufruhria voimakeinoin.
🇩🇪 Die Regierung versuchte, den Aufruhr des Volkes mit Gewalt zu unterdrücken.
|
formel, yhteiskunnallinen levottomuus | |
|
almindelig
🇫🇮 Kaupungissa vallitsi suurta Unruhe.
🇩🇪 In der Stadt herrschte große Unruhe.
🇫🇮 Talouden kriisi aiheutti Unruheja kansalaisten keskuudessa.
🇩🇪 Die Wirtschaftskrise verursachte Unruhen unter den Bürgern.
|
yleinen levottomuus tai rauhattomuus | |
|
formel
🇫🇮 Mielenosoitus muuttui nopeasti Tumultiksi.
🇩🇪 Die Demonstration verwandelte sich schnell in einen Tumult.
🇫🇮 Poliisi yritti rauhoittaa Tumulttia torilla.
🇩🇪 Die Polizei versuchte, den Tumult auf dem Marktplatz zu beruhigen.
|
meluisa ja kaoottinen tilanne, yleensä fyysinen hälinä |