aufhellen Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan aufhellen hiukseni.
🇩🇪 Ich möchte meine Haare aufhellen.
🇫🇮 Valo alkoi aufhellen huonetta.
🇩🇪 Das Licht begann, den Raum aufzuhellen.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Hän yritti erhellen tilannetta kertomalla totuuden.
🇩🇪 Er versuchte, die Situation zu erhellen, indem er die Wahrheit erzählte.
🇫🇮 Tämä valaistus erhellt huoneen kauniisti.
🇩🇪 Diese Beleuchtung erhellt den Raum schön.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Voit aufhellen maalin lisäämällä valkoista väriä.
🇩🇪 Du kannst die Farbe aufhellen, indem du weiße Farbe hinzufügst.
🇫🇮 Hiusten värin aufhellen vaalennusaineella.
🇩🇪 Die Haarfarbe mit Bleichmittel aufhellen.
|
tekninen, kosmeettinen ala | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen vitsinsä aufhellen tunnelmaa.
🇩🇪 Sein Witz hellte die Stimmung auf.
🇫🇮 Sää aufhellen iltapäivällä.
🇩🇪 Das Wetter hellt am Nachmittag auf.
|
kuvainnollinen, dagligdags sprog |