assistance Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitsen apua tämän tehtävän kanssa.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.
🇫🇮 Voitko antaa minulle vähän apua?
🇩🇪 Kannst du mir ein bisschen Hilfe geben?
|
yleiskielinen, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai taloudellista tukea projektinsa toteuttamiseen.
🇩🇪 Er erhielt finanzielle Unterstützung für die Durchführung seines Projekts.
🇫🇮 Yritys tarjoaa teknistä tukea asiakkailleen.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet technische Unterstützung für seine Kunden an.
|
formel, ammattimainen | |
|
formel
🇫🇮 Asianajaja antoi hänelle oikeudellista apua.
🇩🇪 Der Anwalt leistete ihm juristischen Beistand.
🇫🇮 Hän sai henkistä tukea ystäviltään vaikeina aikoina.
🇩🇪 Er erhielt in schweren Zeiten Beistand von seinen Freunden.
|
formel, juridinen tai henkinen tuki | |
|
formel
🇫🇮 Hän työskentelee johtajan assistenttina.
🇩🇪 Er arbeitet als Assistent des Direktors.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää assistentteja tapahtuman järjestämiseen.
🇩🇪 Wir benötigen mehr Assistenten für die Organisation der Veranstaltung.
|
formel, työelämän konteksti, erityisesti avustava rooli |