arvosteleva Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin arvosteleva lukija.
🇩🇪 Er ist ein sehr kritischer Leser.
🇫🇮 Opettaja antoi arvostelevaa palautetta.
🇩🇪 Der Lehrer gab kritisches Feedback.
|
arvosteleva, usein analyyttinen tai arvioiva asenne | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen arvosteleva asenteensa ei ollut miellyttävä.
🇩🇪 Seine bewertende Haltung war nicht angenehm.
🇫🇮 Arvosteleva kommentti voi loukata.
🇩🇪 Ein bewertender Kommentar kann verletzen.
|
arvosteleva, jossa tehdään arvioita tai arvosteluja | |
|
formel
🇫🇮 Hänen arvosteleva katseensa tuntui tuomitsevalta.
🇩🇪 Sein verurteilender Blick wirkte verurteilend.
🇫🇮 Arvosteleva asenne voi johtaa konflikteihin.
🇩🇪 Eine verurteilende Haltung kann zu Konflikten führen.
|
arvosteleva, negatiivisessa mielessä tuomitseva tai moittiva | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän on hyvin arvosteleva ja vaikea miellyttää.
🇩🇪 Er ist sehr kritiksüchtig und schwer zufriedenzustellen.
🇫🇮 Arvosteleva henkilö ei ota neuvoja vastaan helposti.
🇩🇪 Ein kritiksüchtiger Mensch nimmt Ratschläge nicht leicht an.
|
arvosteleva, joka etsii tai haluaa jatkuvasti kritiikkiä (usein negatiivinen sävy) |