angleichen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Meidän täytyy angleichen eri järjestelmät.
🇩🇪 Wir müssen die verschiedenen Systeme angleichen.
🇫🇮 Lainsäädäntöä pyritään angleichen EU-direktiivien mukaiseksi.
🇩🇪 Die Gesetzgebung wird an die EU-Richtlinien angeglichen.
|
tekninen, virallinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Voimme angleichen suunnitelman tarpeiden mukaan.
🇩🇪 Wir können den Plan an die Bedürfnisse anpassen.
🇫🇮 Hän angleicht käyttäytymistään tilanteen mukaan.
🇩🇪 Er passt sein Verhalten der Situation an.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Data täytyy angleichen ennen analyysiä.
🇩🇪 Die Daten müssen vor der Analyse abgeglichen werden.
🇫🇮 Mittaukset on angleicht tarkkojen standardien mukaan.
🇩🇪 Die Messungen sind nach genauen Standards abgeglichen.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti |