anekdootti Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kertoi hauskan anekdootin työpaikalta.
🇩🇪 Er erzählte eine lustige Anekdote von der Arbeit.
🇫🇮 Minulla on anekdootti tästä tilanteesta.
🇩🇪 Ich habe eine Anekdote zu dieser Situation.
|
uformel, uformel, kertomus lyhyestä, usein humoristisesta tapahtumasta | |
|
formel
🇫🇮 Historiassa on monia mielenkiintoisia anekdootteja.
🇩🇪 In der Geschichte gibt es viele interessante Begebenheiten.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan useita anekdootteja kuuluisista henkilöistä.
🇩🇪 Das Buch beschreibt mehrere Begebenheiten berühmter Persönlichkeiten.
|
kirjallinen, muodollisempi, kuvaa tapahtumaa tai yksityiskohtaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Sarjassa oli hauska anekdootti edellisestä jaksosta.
🇩🇪 In der Serie gab es eine lustige Episode aus der vorherigen Folge.
🇫🇮 Hän kertoi anekdootin televisio-ohjelmasta.
🇩🇪 Er erzählte eine Episode aus der Fernsehshow.
|
kulttuurinen tai viihteellinen konteksti, lyhyt tapahtumasarja |