abwesend Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli sairauden takia poissa kokouksesta.
🇩🇪 Er war wegen Krankheit bei der Besprechung abwesend.
🇫🇮 Opettaja merkitsi oppilaan poissaolevaksi.
🇩🇪 Der Lehrer hat den Schüler als abwesend eingetragen.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän ei ole nyt täällä, hän on poissa.
🇩🇪 Er ist jetzt nicht da, er ist abwesend.
🇫🇮 Soita uudestaan, hän ei ole paikalla.
🇩🇪 Ruf später nochmal an, er ist nicht da.
|
uformel, daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Oppilaiden läsnäololistalla on useita poissaolevia.
🇩🇪 Auf der Anwesenheitsliste der Schüler sind mehrere Fehlende.
🇫🇮 Fehlende Teilnehmer müssen entschuldigt werden.
🇩🇪 Poissaolevat osallistujat on selvitettävä.
|
formel, raportointi, hallinnollinen |