absidi Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Kirkon absidi on pyöreä ja koristeellinen.
🇩🇪 Die Apsis der Kirche ist rund und dekorativ.
🇫🇮 Roomalaiskatolisen kirkon absidi sijaitsee yleensä itäpäädyssä.
🇩🇪 Die Apsis einer römisch-katholischen Kirche befindet sich normalerweise im östlichen Teil.
|
arkkitehtuuri, tekninen termi | |
|
sjælden
🇫🇮 Goottilaisessa kirkossa absidi voi olla monikulmainen eli chorapsis.
🇩🇪 In der gotischen Kirche kann die Apsis polygonal sein, also eine Chorapsis.
🇫🇮 Chorapsis eroaa tavallisesta apsiksesta monikulmaisen muotonsa vuoksi.
🇩🇪 Die Chorapsis unterscheidet sich von der normalen Apsis durch ihre polygonale Form.
|
kirkkoarkkitehtuuri, erityinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Absidi on kappelin päätyosa, jossa sijaitsee usein alttari.
🇩🇪 Die Absidi ist der abschließende Teil der Kapelle, in dem sich oft der Altar befindet.
🇫🇮 Vanhan kirkon absidi on korjattu perusteellisesti viime vuosina.
🇩🇪 Der Abschlussteil der alten Kirche wurde in den letzten Jahren gründlich renoviert.
|
arkkitehtuurin kuvaus, selittävä ilmaus |