absender Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjoita osoitteesi ja absender kirjekuoreen.
🇩🇪 Schreibe deine Adresse und den Absender auf den Umschlag.
🇫🇮 Absendeinformationen löytyvät kirjeen yläkulmasta.
🇩🇪 Die Absenderinformationen befinden sich in der oberen Ecke des Briefes.
|
formel, postin ja lähetyksen yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Absenden tarkoittaa tavaran lähettäjää eli versenderiä.
🇩🇪 Absenden bedeutet den Versender der Ware.
🇫🇮 Versender on vastuussa lähetyksen toimittamisesta oikeaan osoitteeseen.
🇩🇪 Der Versender ist verantwortlich für die Zustellung der Sendung an die richtige Adresse.
|
tekninen, logistiikka ja kuljetus | |
|
formel
🇫🇮 Absender on usein yritys, joka lähettää laskun.
🇩🇪 Der Absender ist oft die Firma, die die Rechnung verschickt.
🇫🇮 Absenderfirma on merkitty sopimuksen alkuun.
🇩🇪 Die Absenderfirma ist am Anfang des Vertrags vermerkt.
|
liikekirjeenvaihto, yritysten välinen viestintä |