Podest Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Portaiden yläpuolella oli pieni podest.
🇩🇪 Über der Treppe befand sich ein kleiner Podest.
🇫🇮 Podest toimii levähdyspaikkana portaikossa.
🇩🇪 Der Podest dient als Ruheplatz im Treppenhaus.
|
tekninen, arkkitehtuuri | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kiipesi palkintopallin korkeimmalle podestille.
🇩🇪 Er stieg auf das höchste Podest des Siegerpodests.
🇫🇮 Kolme parasta kilpailijaa nousivat podiumille, eli podestille.
🇩🇪 Die drei besten Teilnehmer stiegen auf das Podium, also das Podest.
|
urheilu, kilpailu | |
|
almindelig
🇫🇮 Urheilijat astuivat podiumille vastaanottamaan mitaleita.
🇩🇪 Die Sportler traten ans Podium, um ihre Medaillen entgegenzunehmen.
🇫🇮 Voittajat nousivat podiumille juhlimaan.
🇩🇪 Die Gewinner stiegen aufs Podium, um zu feiern.
|
urheilukilpailut, yleiskäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Bändi nousi lavalle soittamaan.
🇩🇪 Die Band stieg auf die Bühne zum Spielen.
🇫🇮 Podest toimi lavana esityksessä.
🇩🇪 Das Podest diente als Bühne bei der Aufführung.
|
esiintymispaikka, tapahtumat |