Motiv Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tarinan motivi on selkeä ja ymmärrettävä.
🇩🇪 Das Motiv der Geschichte ist klar und verständlich.
🇫🇮 Maalaus sisältää toistuvan motiivin luonnosta.
🇩🇪 Das Gemälde enthält ein wiederkehrendes Motiv aus der Natur.
|
kirjallisuus, taide, psykologia | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen motiivinsa toimia oli epäselvä.
🇩🇪 Sein Grund zu handeln war unklar.
🇫🇮 Mikä on sinun motiivisi tähän päätökseen?
🇩🇪 Was ist dein Grund für diese Entscheidung?
|
puhuttaessa syystä tai tarkoituksesta | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä motiivi toistuu monissa hänen teoksissaan.
🇩🇪 Dieses Thema wiederholt sich in vielen seiner Werke.
🇫🇮 Keskustelun motiivi oli ilmastonmuutos.
🇩🇪 Das Thema der Diskussion war der Klimawandel.
|
kirjallisuus, taide, keskustelu, yleinen aihe |