Hinterhof Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapsilla on turvallinen leikkipaikka takapihalla.
🇩🇪 Die Kinder haben einen sicheren Spielplatz im Hinterhof.
🇫🇮 Järjestämme grillijuhlat takapihalla ensi viikonloppuna.
🇩🇪 Wir veranstalten nächsten Samstag eine Grillparty im Hinterhof.
|
uformel, asuinalueen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Asunto sijaitsee vanhan talon Hinterhofissa.
🇩🇪 Die Wohnung befindet sich im Hinterhof eines alten Hauses.
🇫🇮 Hinterhofit ovat usein hiljaisia ja suojaisia alueita kaupungissa.
🇩🇪 Hinterhöfe sind oft ruhige und geschützte Bereiche in der Stadt.
|
skriftsprog, formel, kaupunkirakentamisen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Taloon kuuluu laaja pihapiiri, jossa on paljon kasveja.
🇩🇪 Zum Haus gehört ein großer Hofbereich mit vielen Pflanzen.
🇫🇮 Pihapiirissä on vanha puutarhavaja.
🇩🇪 Im Hofbereich gibt es eine alte Gartenhütte.
|
standard sprog, laajempi alue pihan ympärillä | |
|
formel
🇫🇮 Rakennuksessa on kaunis Innenhof, jota voi käyttää oleskeluun.
🇩🇪 Das Gebäude verfügt über einen schönen Innenhof, der zum Verweilen genutzt werden kann.
🇫🇮 Innenhof tarjoaa rauhallisen tilan kaupungin keskellä.
🇩🇪 Der Innenhof bietet einen ruhigen Raum mitten in der Stadt.
|
arkkitehtuuri, rakennuksen sisäpiha |