Fremder Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on minulle täysin vieras.
🇩🇪 Er ist mir völlig fremd.
🇫🇮 Älä pelkää vierasta, hän ei ole vaarallinen.
🇩🇪 Hab keine Angst vor dem Fremden, er ist nicht gefährlich.
|
yleiskielinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tunsin oloni vieraaksi uudessa kaupungissa.
🇩🇪 Ich fühlte mich fremd in der neuen Stadt.
🇫🇮 Hänellä oli outo, vieras tunne.
🇩🇪 Er hatte ein seltsames, fremdes Gefühl.
|
adjektiivi, kuvaamaan jotain vierasta tai tuntematonta | |
|
formel
🇫🇮 Poliisi etsii tuntematonta miestä.
🇩🇪 Die Polizei sucht einen unbekannten Mann.
🇫🇮 Tuntematon soitti minulle eilen illalla.
🇩🇪 Ein Unbekannter hat mich gestern Abend angerufen.
|
virallinen tai kirjakielinen, kun viitataan tuntemattomaan henkilöön |