varten Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä lahja sinua varten.
🇹🇷 Bu hediye senin için.
🇫🇮 Olen täällä sinua varten.
🇹🇷 Buradayım senin için.
🇫🇮 Kirja on tarkoitettu opiskelijoita varten.
🇹🇷 Kitap öğrenciler için tasarlandı.
|
yleinen, neutraali käyttö arkikielessä ja kirjallisessa kielessä | |
|
formel
🇫🇮 Tämä asiakirja on laadittu tutkimusta varten.
🇹🇷 Bu belge araştırma amacıyla hazırlanmıştır.
🇫🇮 Kokous järjestettiin tiedon jakamista varten.
🇹🇷 Toplantı bilgi paylaşımı amacıyla düzenlendi.
|
formel, muodollinen konteksti, erityisesti asiakirjoissa ja muodollisissa teksteissä | |
|
formel
🇫🇮 Maksu suoritetaan palvelua varten.
🇹🇷 Ödeme hizmet için yapılır.
🇫🇮 Rahaa kerättiin hyväntekeväisyyttä varten.
🇹🇷 Para hayır işleri maksusu için toplandı.
|
erityinen käyttötarkoitus, jossa ’varten’ liittyy maksamiseen tai korvaukseen |