taluttaa Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän taluttaa koiraa puistossa.
🇹🇷 O, köpeği parkta gezdiriyor.
🇫🇮 Minä talutan koiraa iltaisin.
🇹🇷 Ben akşamları köpeği gezdiririm.
🇫🇮 Talutin koiran kadun yli.
🇹🇷 Köpeği sokağın karşısına gezdirdim.
|
yleiskielinen, arkikielinen koiran tai eläimen kanssa kävelyttäminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Talutan lasta rattaissa.
🇹🇷 Çocuğu bebek arabasında yürütüyorum.
🇫🇮 Talutan koiraa iltapäivällä.
🇹🇷 Köpeği öğleden sonra yürüyüşe çıkarıyorum.
|
dagligdags sprog, esimerkiksi lapsen tai eläimen kanssa kävelylle meneminen | |
|
uformel
🇫🇮 Hän talutti minua mukaansa kadulla.
🇹🇷 Beni sokakta sürükleyerek götürdü.
🇫🇮 Älä taluta minua noin kovasti!
🇹🇷 Beni böyle sert çekme!
|
uformel, jolloin taluttaminen tarkoittaa toisen vetämistä tai vetämällä kävelyttämistä |