talk Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluatko puhua kanssani?
🇹🇷 Benimle konuşmak ister misin?
🇫🇮 He puhuvat suomea.
🇹🇷 Onlar Fince konuşuyorlar.
🇫🇮 Meidän täytyy puhua tästä asiasta.
🇹🇷 Bu konudan konuşmamız gerekiyor.
|
dagligdags sprog, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Me istuimme ja puhuimme tuntikausia.
🇹🇷 Oturduk ve saatlerce sohbet ettik.
🇫🇮 Haluatko hetken jutella?
🇹🇷 Biraz sohbet etmek ister misin?
🇫🇮 He tykkäävät jutella kahvilassa.
🇹🇷 Kafede sohbet etmeyi severler.
|
epämuodollinen, ystävällinen keskustelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen puheensa oli inspiroiva.
🇹🇷 Onun konuşması ilham vericiydi.
🇫🇮 Pidän puheen kokouksessa.
🇹🇷 Toplantıda konuşma yapacağım.
🇫🇮 Puhe kesti noin tunnin.
🇹🇷 Konuşma yaklaşık bir saat sürdü.
|
substantiivi, virallinen tai julkinen puhe | |
|
almindelig
🇫🇮 Me juttelimme eilen illalla.
🇹🇷 Dün gece sohbet ettik.
🇫🇮 Voimmeko jutella hetken?
🇹🇷 Biraz sohbet edebilir miyiz?
🇫🇮 He juttelevat usein puhelimessa.
🇹🇷 Onlar sık sık telefonda sohbet ederler.
|
epämuodollinen, ystävällinen keskustelu arkikielessä |