stigma Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kantaa yhteiskunnallista stigmaa.
🇹🇷 O, sosyal bir damga taşıyor.
🇫🇮 Stigma voi estää ihmisiä hakemasta apua.
🇹🇷 Damga, insanların yardım aramasını engelleyebilir.
|
yhteiskunnallinen tai sosiaalinen leima, negatiivinen merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Sairauteen liittyy usein negatiivinen leima.
🇹🇷 Hastalığa genellikle olumsuz bir leima eşlik eder.
🇫🇮 Leima voi vaikuttaa ihmisen itsetuntoon.
🇹🇷 Leima, kişinin özgüvenini etkileyebilir.
|
yleiskielinen, sama merkitys kuin 'damga', usein käytetty arkikielessä | |
|
formel
🇫🇮 Kukan stigma vastaanottaa siitepölyn.
🇹🇷 Çiçeğin pistokesi poleni alır.
🇫🇮 Stigma on tärkeä osa kukkien lisääntymistä.
🇹🇷 Pistoke, çiçeklerin üremesinde önemli bir parçadır.
|
kasvitiede, kukan osa (tekniikka, biologinen termi) | |
|
sjælden
🇫🇮 Se oli hänen elämänsä stigma.
🇹🇷 O, onun hayatındaki topakka kohta idi.
🇫🇮 Monet ihmiset haluavat piilottaa stigmansa.
🇹🇷 Birçok insan stigmalarını gizlemek ister.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen merkitys, joka viittaa häpeän tai negatiivisen leiman aiheuttamaan pisteeseen henkilön elämässä |