spin Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pyörä pyörii nopeasti.
🇹🇷 Bisiklet hızlıca dönüyor.
🇫🇮 Hän pyöräytti pallon pöydällä.
🇹🇷 O, topu masada döndürdü.
|
liikettä kuvaava arkikielinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Elektronin spin on kvanttifysiikassa tärkeä ominaisuus.
🇹🇷 Elektronun spin'i kuantum fiziğinde önemli bir özelliktir.
🇫🇮 Tällä laitteella voi mitata pyörimisnopeuden eli spinin.
🇹🇷 Bu cihazla dönüş hızı yani spin ölçülebilir.
|
tekninen, englanninkielinen lainasana, tietotekniikka ja fysiikka | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki nopean pyöräytyksen laudalla.
🇹🇷 O, tahtalı bir dönüş yaptı.
🇫🇮 Pyöräytys onnistui hyvin telinevoimistelussa.
🇹🇷 Dönüş alet jimnastiğinde iyi oldu.
|
urheilun ja pelien yhteydessä, arkinen mutta hieman erikoistunut | |
|
almindelig
🇫🇮 Poliitikko yritti hämmentää tilannetta omaksi edukseen.
🇹🇷 Politikacı durumu kendi lehine çevirmeye çalıştı.
🇫🇮 Lehti hämmentää uutisia saadakseen enemmän lukijoita.
🇹🇷 Gazete, daha çok okuyucu çekmek için haberleri çarpıtıyor.
|
kuvainnollinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa 'kääntää sanoja tai faktoja' (englannin spin = 'tiedon esittämistapa') |