puurtaa Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on puurtaen tehnyt töitä koko päivän.
🇹🇷 O, bütün gün tıka basa çalıştı.
🇫🇮 Me puurretaan projektin kanssa yötä päivää.
🇹🇷 Projeyle gece gündüz tıka basa çalışıyoruz.
|
arkipäiväinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen puurtaen saanut tämän valmiiksi.
🇹🇷 Bu işi zahmet çekerek bitirdim.
🇫🇮 He puurtaavat saadakseen tuloksia.
🇹🇷 Sonuç almak için zahmet çekiyorlar.
|
uformel, hieman virallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Puurtaan tämän ongelman kanssa vielä hetken.
🇹🇷 Bu sorunla didik didik uğraşacağım biraz daha.
🇫🇮 Hän puurtaa tehtävien parissa sinnikkäästi.
🇹🇷 O, görevlerle didik didik uğraşıyor azimle.
|
uformel, hieman kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Puurra vaivalla saavuttaakseen tavoitteensa.
🇹🇷 Hedeflerine ulaşmak için zahmet çekmek zorunda.
🇫🇮 Tutkijat puurtaen kehittivät uuden teknologian.
🇹🇷 Araştırmacılar büyük çaba göstererek yeni bir teknoloji geliştirdiler.
|
skriftsprog, formel |