pitkin Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kävelimme pitkin jokea.
🇹🇷 Nehir boyunca yürüdük.
🇫🇮 Hän juoksi pitkin kenttää.
🇹🇷 O, sahada boyunca koştu.
|
yleiskielinen, sujuva ilmaisu ajan tai paikan ilmaisemiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Piirtäjä kulki pitkin viivaa.
🇹🇷 Çizgi boyunca yürüdü.
🇫🇮 Kissanpentu kiipesi pitkin puuta.
🇹🇷 Yavru kedi ağacın boyunca tırmandı.
|
paikan tai suunnan ilmaisu, erityisesti fyysistä reittiä tai pintaa seuraamalla | |
|
formel
🇫🇮 Linnut lensivät pitkin taivasta.
🇹🇷 Kuşlar gökyüzü ylitse uçtu.
🇫🇮 Aurinko paistoi pitkin vuoriston huippuja.
🇹🇷 Güneş dağ sıralarının ylitse parladı.
|
vähemmän yleinen, enemmän runollinen tai kuvaileva käyttö, tarkoittaa 'ylitse' tai 'läpi' |