murhe Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen silmissään oli syvä murhe.
🇹🇷 Gözlerinde derin bir keder vardı.
🇫🇮 Murhe täytti hänen sydämensä menetyksen jälkeen.
🇹🇷 Kayıptan sonra kalbi kederle doldu.
|
kirjallinen, tunteiden kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Murhe painoi hänen mieltään pitkään.
🇹🇷 Üzüntü uzun süre onu rahatsız etti.
🇫🇮 Elämän murheet voivat joskus olla raskaita kantaa.
🇹🇷 Hayatın üzüntüleri bazen ağır olabilir.
|
dagligdags sprog, yleinen tunne | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kertoi minulle murheistaan.
🇹🇷 Bana sıkıntılarını anlattı.
🇫🇮 Perheen taloudelliset murheet aiheuttivat stressiä.
🇹🇷 Ailenin maddi sıkıntıları strese neden oldu.
|
dagligdags sprog, henkinen tai fyysinen rasitus tai ongelma |