maraton Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Osallistuin maratoniin viime vuonna.
🇹🇷 Geçen yıl maratona katıldım.
🇫🇮 Maraton on 42,195 kilometrin juoksukilpailu.
🇹🇷 Maraton 42,195 kilometrelik bir koşu yarışıdır.
🇫🇮 Hän harjoittelee maratonia varten.
🇹🇷 O, maraton için antrenman yapıyor.
|
urheilutermi, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Katsoimme koko yön elokuvamaratonin.
🇹🇷 Bütün gece film maratonunu izledik.
🇫🇮 TV-kanava järjesti hyväntekeväisyysmaratonin.
🇹🇷 TV kanalı bir yardım maratonu düzenledi.
🇫🇮 Maraton kestää ainakin kahdeksan tuntia.
🇹🇷 Maraton en az sekiz saat sürer.
|
televisio- ja mediayhteydessä, pitkään jatkuva tapahtuma | |
|
formel
🇫🇮 Projektin loppuun saattaminen oli kuin maraton.
🇹🇷 Projenin tamamlanması uzun süreli bir etkinlik gibiydi.
🇫🇮 Tämä neuvotteluprosessi on maraton, ei sprintti.
🇹🇷 Bu müzakere süreci bir maraton, kısa mesafe koşusu değil.
🇫🇮 Työpäivä tuntui maratonilta.
🇹🇷 İş günü uzun süreli bir etkinlik gibiydi.
|
metaforinen, ei-urheilullinen konteksti, standard sprog |