loitsu Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän laittoi loitsun kirjaan.
🇹🇷 O, kitabına bir büyü yazdı.
🇫🇮 Loitsu vaikutti heti taikurin suulla.
🇹🇷 Büyü hemen sihirbazın ağzından etki etti.
|
fantasia, maaginen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Joogassa käytetään usein mantraa.
🇹🇷 Yoga sırasında sıklıkla mantra kullanılır.
🇫🇮 Loitsu toimii kuin mantra, rauhoittaen mielen.
🇹🇷 Büyü, zihni sakinleştiren bir mantra gibi çalışır.
|
uskonnollinen, henkinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapset toistivat taikasanoja leikin aikana.
🇹🇷 Çocuklar oyun sırasında taikasanat tekrar etti.
🇫🇮 Taikasanojen avulla satu sai taianomaisen tunnelman.
🇹🇷 Masal, taikasano sayesinde büyülü bir havaya büründü.
|
lapsille tai tarinankerronnassa |